2025年9月15日至18日，国际电工委员会第85技术委员会（IEC/TC85：电工和电磁量测量设备）系列会议在印度新德里召开。会议由秘书处许继电气哈表所组织、印度标准局BIS承办，包含全体成员国会议、主席顾问组会议及第20工作组会议。

From 15 to 18 September, 2025, a series of meetings of the International Electrotechnical Commission (IEC) 85th Technical Committee: Electrical and Electromagnetic Measurement Equipment) was successfully held in New Delhi, India. The meetings included plenary meeting, IEC/TC85 Chairman’s Advisory Group meeting and meetings of working group 20. The event was organized by Harbin Electrical Instrument Research Institute Co., Ltd. of XJ Electric (Secretariat) and hosted by the Bureau of Indian Standards (BIS).

IEC/TC85秘书韩桂菊（中国许继电气哈表所）和主席Jiri Stepanek先生（法国）共同主持全体成员国会议，许继电气哈表所副总经理陈闻新作为中国代表团团长兼IEC专家，与来自加拿大、美国、法国、德国、斯洛文尼亚、西班牙、英国、印度等国家的30余位代表参加了会议，共同探讨电测量领域国际标准化发展动态，通过了一系列工作决议以系统谋划未来国际标准工作思路。哈表所作为IEC/TC85秘书处承担单位，工作质效得到IEC中央办公室及各国专家高度认可。

Ms. Han Guiju, Secretary of IEC/TC85 (from Harbin Electrical Instrument Research Institute Co., Ltd. of XJ Electric, China) and Mr. Jiri Stepanek, Chair of IEC/TC85 (from France), co-chaired the IEC/TC85 Plenary Meeting. Mr. Chen Wenxin, Deputy General Manager of Harbin Electrical Instrument Research Institute Co., Ltd. of XJ Electric (hereinafter referred to as “Harbin Electrical Instrument Research Institute”) attended the meeting as the Head of the Chinese Delegation and an IEC expert, along with more than 30 representatives from countries including Canada, the United States, France, Germany, Slovenia, Spain, the United Kingdom, and India. The meeting was held to discuss the development trends of international standardization in the field of electrical measurement and adopted a series of work resolutions to systematically formulate the work direction for future international standards. As the undertaking unit of the IEC/TC85 Secretariat, Harbin Electrical Instrument Research Institute has won high recognition from the IEC Central Office and experts from various countries for the quality and efficiency of its work.

会议期间，各工作组围绕相关国际标准项目的技术细节进行了讨论和研究，拟定了下一步工作计划。哈表所派出的中国专家在IEC 62586、IEC 61557等国际标准的制修订过程中均提出了宝贵意见，为项目顺利开展做出重要贡献。此外，哈表所作为IEC/TC85国内对口单位，积极引导行业专家实质性参与国际标准制定，在此次会议中，协助及支撑国网江苏电力公司营销服务中心及中国电科院针对相关技术话题做了发言，探讨提出新的国际标准项目提案，持续提升国际话语权与影响力，助力我国电力产品及技术走出国门走向世界。

During the meeting, each working group discussed the technical details of relevant international standard projects and outlined the next steps in the work plan. Chinese experts from Harbin Electrical Instrument Research Institute put forward valuable suggestions in the process of formulating and revising international standards such as IEC 62586 and IEC 61557, making important contributions to the smooth progress of the projects. In addition, as the national counterpart unit of IEC/TC85, Harbin Electrical Instrument Research Institute actively guided industry experts to participate substantively in the formulation of international standards. During this meeting, it assisted and supported the Marketing Service Center of State Grid Jiangsu Electric Power Co., Ltd. and China Electric Power Research Institute in delivering speeches on relevant technical topics, and discussed to propose new international standard project proposals to continuously strengthen its international influence and voice, and help China's power products and technologies go global.

会议高效紧凑，圆满完成了所有议程，达到了预期效果。许继电气哈表所作为秘书处在整个会议期间充分发挥核心作用，其派出的专家深度参与国际标准起草与研讨，将实践经验转化为国际规则，从技术 “跟随者” 成长为 “引领者”，进一步提升了许继的国际影响力，让“许继声音”在国际标准化舞台上更加响亮！

The meetings were efficient and productive, successfully completing all agenda items and achieving the expected outcomes. As the Secretariat, Harbin Electrical Instrument Research Institute fully played its core role throughout the meetings. The experts of the company deeply participated in the drafting and discussion of international standards, transforming practical experience into international rules and further enhancing the international influence of XJ Electric.